منابع کارشناسی ارشد کلیه رشته های زبان انگلیسی


آموزش زيان انگليسي

methodology: لارسن فريمن-چستين- ريورز- ريچارد و راجرز- ميرحسني -داگلاس براون

linguistics:يول- فاك
Testing: مدسن -ديويس -بیرجندی فرهادی جعفرپور
toefl: barrons- ntc- longman-

مترجمي انگليسي
. meaning based translation – Larsen
2. اصول و روش ترجمه زبان انگلیسی دکتر کاظم لطفی پور ساعی
3. a text book of translation – P. Newmark
4.A vocabulary workbook for ESL students
5. واژه شناسی- پیام نور – دکتر تجویدی

6.
کاربرد اصتلاحات و تعبیرات- غفار تجلی انتشارات سمت
7.


ترجمه متون اقتصادی دکتر جعفر گوهری
8.


ترجمه اسناد و مدارک دکتر اصلان زاده
9.


ترجمه متون مطبوعاتی دانشگاه پیام نور
10.


زبان تخصصی مترجمی زبان انگلیسی- مهرداد امیری- پوران پژوهش
11.


زبان شناسی ترجمه
12. کتاب Yule
13. ترجمه متون سیاسی دانشگاه پیام نور
14.


دستور زبان فارسی انوری-گیوی
15.


جزوات درسی دکتر محمودی بختیاری انتشارات پوران پژوهش
16. گرامر انگلیسی
17. گرامر پایه در سطح کارشناسی زبان انگلیسی
18. TOFEL CBT , Bruce Roger, Thomson
19. Essential Words for TOFEL
20. NTC_ Cambridge, CBT (2004)
21.Oxford Advanced dictionary
22. واژه های مترادف و کاربرد انها- دکتر نوروزی خیابانی- انتشارات دانشگاه علامه طباطبائی
23.


گرامر انگلیسی- طبیبی-پوران پژوهش
24.theories of translation


دکتر علی میر عمادی- سمت
25.
مبانی و اصمل روش ترجمه- دکتر فرحزاد- علامه طباطبا ئی
26.


بررسی ترجمه متون اسلامی 1و2 دکتر اناری و دکتر الهی قمشه ای- سمت
27.


بررسی مقابله ای ساخت فارسی و انگلیسی و تجزیه و تحلیل خطا ها- دکتر ضیائ حسیننشر ویرا
28.


لغات و درک مطلبو پوران پژوهش- مهرداد امیری

ادبيات انگليسي
ABRAMS , THE NORTON ANTHOLOGY OF ENGLISH LITERATURE
SOKHANVAR , JALAL , A COMPENDIOUS HISTORY OF ENGLISH LITERATURE
DUTTON , RICHARDS , AN INTRODUCTION OF LITERARY CRITICISM
ABRAMS , A GLOSSARY OF LITERARY CRITICISM
CUDDON , J A , A DICTIONARY OF LITERARY TERMS
GUEIN , A HANDBOOK OF CRITICAL APPROACHES TO LITERATURE
LAWRANCE , THE MACGRAW HILL GIDE TO ENGLISH LITERATURE
DRABBLE , M , THE OXFORD COMPANION TO ENGLISH TO ENGLISH LITERATURE
SOKHANVR , JALAL , THE PRACTICE OF LITERARY TERMINOLOGY
HALL , VERNON , A SHORT HISTORY OF LITERARY CRITICISM
OUSBY , IAN , CAMBRIDGE PAPAREBACK GUIDE TO LITERATURE IN ENGLISH
KERMODE , THE OXFORD ANTHOLOGY OF ENGLISH LITERATURE
PERRINE , LAWRANCE , LITERATURE SOUND AND SENSE
THORNLEY , C , AN OUTLINE OF ENGLISH LITERATURE
DAICHES , DAVID , CRITICAL APPROACHES TO LITERATURE

زبانشناسي همگاني
درك مطلب و ترجمه متون زبان شناسي
واژگان گزيده زبان شناسي دكتر عاصي
A Dictionary of Linguistics and Phonetics : David crystal
An Introduction to Language : Fromkin
The Study of Language : George Yule
Linguistics and Language : Falk
Linguistics : John Lyons
Introductory Linguistics : Hudson






( ترجمه كتاب هاي نامبرده نيز توصيه مي شود)

كليه كتاب هاي دكتر باطني( انتشارات آگاه):
. زبان و تفكر
.توصيف ساختمان دستور زبان فارسي
نگاهي تازه به دستور زبان
زبان شناسي جديد
مسايل زبان شناسي نوين
زبان و زبان شناسي: رابرت هال / ترجمه: دكتر باطني
در باره زبان

آواشناسي :
آواشناسي زبان فارسي : دكتر ثمره (نشر دانشگاهي)
آواشناسي : دكتر خق شناس ( آگاه)
درآمدي به آواشناسي : دكتر يارمحمدي(نشر دانشگاهي)

واج شناسي:
نظام آوايي زبان : هايمن / ترجمه دكتر ثمره( انتشارات فرهنگ معاصر)
ساخت آوايي زبان : دكتر مشكوه الديني( انتشارات دانشگاه مشهد)
معناشناسي:
معناشناسي : دكتر كورش صفوي(انتشارات سازمان تبليغات اسلامي)
نحو :
نحو زبان فارسي بر اساس نظريه حاكميت و وابستگي: دكتر مير عمادي(انتشارات سمت)
دستور زبان فارسي بر اساس نظريه گشتاري ( دكتر مشكوه الديني)
دستور زبان فارسي:
دستور زبان فارسي( دو جلد):انوري و احمدي گيوي (انتشارات فاطمي)
دستور زبان فارسي امروز: غلام رضا ارژنگ(نشر قطره)
دستور زبان فارسي: دكتر خانلري
تمرين هاي كلاس دستور زبان فارسي: انوري(انتشارات سخن)
تاريخ زبان شناسي و مكاتب زبان شناسي
زبان شناسي نظري: دكتر دبير مقدم ( انتشارات سخن)
تاريخ مختصر زبان شناسي : دكتر حق شناس (نشر مركز)
سير زبان شناسي : دكتر مشكوه الديني( دانشگاه مشهد)
تاريخ زبان فارسي
تاريخ زبان فارسي: دكتر مهري باقري
تاريخ زبان فارسي : دكتر خانلري( سه جلد)
تاريخ مختصر زبان فارسي: دكتر محسن ابوالقاسمي(كتابخانه طهوري)
دستور تاريخي زبان فارسي: دكتر ابوالقاسمي( انتشارات سمت)
تكوين زبان فارسي : دكتر علي اشرف صادقي
كتاب ها ي متفرقه:
مباني زبان شناسي و كاربرد آن در زبان فارسي : ابوالحسن نجفي
مقدمات زبان شناسي : دكتر مهري باقري
مجموعه سوالات آزمون كارشناسي ارشد زبان شناسي همگاني‌: فروه غفوري(نشر ديدار)
ريشه شناسي(اتيمولوژي) : دكتر ابوالقاسمي(انتشارات ققنوس)
تركيب در زبان فارسي : دكتر مقربي (انتشارات توس)
زبان و مسايل دانش : چامسكي(ترجمه ك دكتر علي درزي)(آگاه)
زبان شناسي اجتماعي : ترادگيل (ترجمه دكتر محمد طباطبايي)(آگاه)
درآمدي بر جامعه شناسي زبان : دكتر يحيي مدرسي)
ساخت زبان فارسي : دكتر خسرو غلامعلي زاده ( احيا كتاب)
ساخت اشتقاقي واژه در فارسي امروز( دكتر كلباسي)
گفتارهايي در زبان شناسي : كورش صفوي ( هرمس)
زبان شناسي و اسيب شناسي زبان : رضا نيلي پور (هرمس)


بان انگلیسی